La vibrante capital de Hungría es relativamente nueva para los estándares europeos. De hecho, Budapest se formó en el siglo XIX, cuando tres ciudades vecinas se fusionaron: Buda, Pest y Obuda. Esta unión dio lugar a la enorme y variada metrópolis que vemos hoy, con muchos distritos esparcidos a cada lado del caudaloso río Danubio que atraviesa la ciudad.

Si estás planeando tu primer viaje a Budapest, esta guía recoge los mejores distritos y zonas de la ciudad en los que alojarse.

Budapest se creó cuando se combinaron las tres ciudades en 1873 y la geografía de cada una no podría ser más diferente. Buda, en el lado oeste del Danubio, está ubicada entre empinadas colinas, mientras que Pest es plana y extensa. La ciudad se divide en 23 distritos numerados, pero a las zonas históricas todavía se las conoce por sus nombres tradicionales.

El Top 5 distritos donde alojarse en Budapest son: 1) Várkerület (distrito 1), 2) Erzsébetváros (distrito 7) 3) Centro de la ciudad (distrito 5) 4) Óbuda (distrito 3) 5) Józsefváros (distrito 8).

El mapa siguiente muestra las principales zonas turísticas de Budapest, así como las tres líneas de metro:

Los distritos turísticos de Budapest: Distrito 1) Várkerület (Distrito del castillo) Distrito 3) Óbuda - Old Buda. Distrito 5) Belváros-Lipótváros (Centro de la ciudad) Distrito 6) Terézváros (Ciudad de Teresa) Distrito 7) Erzsébetváros (Ciudad de Isabel) Distrito 8) Józsefváros (Ciudad de José) Distrito 9) Ferencváros (Ciudad de Francisco)

El mapa siguiente muestra la ubicación de los hoteles y las habitaciones de alquiler del centro de Budapest. Al introducir la fecha de tu viaje, el mapa mostrará los precios y la disponibilidad actuales.

Booking.com

Los que visiten Budapest por primera vez y quieran experimentar fácilmente lo mejor de la ciudad sin duda tienen que pasar por Várkerület y la zona del Centro de la ciudad (Distrito 5). Junto con Józsefváros, hay sitios ideales para ver la compleja arquitectura y los tesoros históricos que atraen a tantos visitantes a la ciudad.

Información: el Distrito 5 es considerado el centro de Budapest y comprende dos barrios: Berlváros (Centro de la ciudad) y Lipótváros (Ciudad de Leopoldo).

Muchos de los lugares de interés más populares de Budapest están situados alrededor del centro, por lo que es mejor alojarse en el corazón de la ciudad. Los hoteles más caros están situados en Várkerület, mientras que los hostales de mochileros suelen encontrarse al este del Danubio. Hay habitaciones económicas en Terézváros, Erzsébetváros, Józsefváros y en el Centro de la ciudad. Estos distritos son todos perfectos para utilizarlos como base para explorar la ciudad.

Si te gusta salir de fiesta, los famosos bares en ruinas de Erzsébetváros te garantizan que vivirás una noche para recordar. Los que busquen relax, pueden ir a los baños termales de Zugló y al Distrito 2 o disfrutar descubriendo la pintoresca y tradicional Old Buda.

A los que les guste ir de compras pueden recorrer las boutiques de lujo de Terézváros, mientras que los más vanguardistas disfrutarán de explorar las bohemias cafeterías del Palace District o Distrito del Palacio. Todo el que quiera probar comida local y cerveza artesanal las encontrará en los mercados y bares de Ferencváros.

Budapest es una capital increíble que ofrece una experiencia inolvidable para todo tipo de viajero.

Elige siempre la ubicación que quieres utilizar como base en Budapest antes de buscar alojamiento. Puede parecer obvio, pero es muy fácil dejarse llevar por increíbles descuentos o reseñas impresionantes, sin tener en cuenta realmente en qué área de la ciudad te alojarás.

La capital de Hungría es famosa por su increíble ambiente festivo. La mayor parte de la diversión tiene lugar en la bulliciosa área de Erzsébetváros.

Las calles del casco antiguo, llenas de altos edificios de apartamentos, fueron destruidas por bombas en el Asedio de Budapest durante la segunda guerra mundial, pero los locales se negaron a que la fiesta terminase. Al contrario: Erzsébetváros puso de moda el convertir edificios medio derruidos en clubes y bares increíbles, llamados bares en ruinas (“ruin bars”, en inglés), que se llenan de estudiantes y turistas y que tienen una decoración ecléctica.

Las partes centrales emergentes de Ferencváros y Józsefváros también tienen bares en ruinas, pero el ambiente es más tranquilo. Aquí puedes disfrutar de una copa al atardecer mientras reflexionas sobre la historia húngara oculta en las paredes.

El edificio del Parlamento húngaro en Budapest es sin duda un lugar que hay que contemplar. Una vasta estructura gótica realzada por techos de color rojo oscuro e imponentes campanarios, es uno de los muchos tesoros arquitectónicos increíbles situados en el distrito del Centro de la ciudad.

El distrito que hay junto al río es un punto de partida estupendo para los que quieren hacer un tour cultural por Budapest. Desde aquí puedes hacer un corto trayecto en teleférico hasta Gellert Hill, justo en el corazón de Várkerület. Si bien los museos, el castillo y el palacio hacen que el viaje merezca la pena, Várkerület también ofrece una vista panorámica impresionante de la capital.

En el distrito adyacente de New Buda, también puedes explorar el antiguo fuerte de la ciudadela. Por si las construcciones de la colina no fueran suficiente, puedes ir al emergente Palace District o Distrito del Palacio, que es una subsección de Józsefváros.

En esta zona también encontrarás una gran cantidad de museos, teatros y jardines botánicos. Si prefieres descubrir la historia antigua de Budapest, asegúrate de visitar los sitios arqueológicos romanos de Old Buda.

El mejor lugar para descansar y relajarse en Budapest es en uno de sus famosos baños termales. Una extensa red de aguas termales situada bajo la ciudad proporciona un suministro natural de refrescante agua utilizada por auténticas casas de baño.

El baño termal más antiguo de Budapest se puede encontrar en Zugló, justo en el corazón del City Park. En el Distrito 2, junto al Danubio, también se puede encontrar una gran variedad de baños y spas. Si buscas una forma de escapar de las bulliciosas calles y del sofocante sol, Budapest también tiene muchas cuevas fantásticas que están esperando a que las explores.

Encontrarás las cavernas más largas en Várkerület, llenas de impresionantes estalactitas y piscinas de agua cristalina. También puedes aventurarte en un laberinto subterráneo donde estuvo encerrado el hombre que inspiró las historias de Drácula.

Si visitas Budapest por trabajo, es probable que quieras alojarte en la exclusiva zona del Centro de la ciudad. Aquí encontrarás grandes hoteles y restaurantes elegantes escondidos entre los dinámicos edificios del gobierno y fascinantes galerías de arte. También puedes acercarte a Terézváros para visitar la avenida Andrássy, conocida como los Campos Elíseos de Budapest.

Budapest es una ciudad vibrante con una población de casi dos millones, así que es fácil agobiarse al llegar por primera vez. Aunque a algunos les gusta sumergirse de cabeza en la cultura y el caos, otros prefieren sentarse y ver pasar la ciudad.

Old Buda es el distrito más antiguo y ofrece a los visitantes una perspectiva más tradicional. Alejado del concurrido centro, cuenta con encantadoras calles adoquinadas repletas de casas de colores y auténticas tabernas húngaras. Al dar un paseo por allí, te sientes como si estuvieses en una pintoresca localidad rural, lo que lo convierte en el sitio perfecto para realizar una visita turística tranquila.

El Distrito 13 está más cerca del centro y en apariencia es más moderno, pero está lleno de cafeterías al aire libre y puestos de helados donde relajarse y observar la vida de la ciudad.

Como cualquier capital europea, Budapest tiene su propia cuota de pequeños carteristas. Si vas a cualquier zona con muchos turistas, cerciórate de mantener tus pertenencias en un lugar seguro. Durante el día la ciudad es segura, pero no se recomienda pasear por las afueras del este de Erzsébetváros, Józsefváros y Ferencváros por la noche.

Si sigues el Danubio hasta el norte de Budapest, darás con la tradicional ciudad de Vác. Caracterizada por una gran catedral situada en la plaza central de la ciudad, Vác impresiona a los visitantes con su ambiente barroco auténtico.

Justo fuera de Budapest, al noroeste, encontrarás Gödöllő, donde el antiguo emperador austrohúngaro Franz Joseph pasaba el verano. Incluso puedes visitar el Palacio Real de Gödöllő.

Si buscas algunas de las maravillas naturales de Hungría, el cercano Parque Nacional del Danubio-Ipoly ofrece una gran variedad de terrenos, desde caminos arbolados a senderos secundarios. También puedes encontrar un impresionante castillo medieval en la ciudad vecina de Esztergom.